La tradicional función del Día de Reyes, l’Adoració dels Tres Reis d’Orient 2024, dirigida por Bernat Pujol, según el texto de Llorenç Moyà, acumula 39 años de historia. Se celebra, como es tradición, el 6 de enero a las 11. 30 h en Ses Voltes y está cargada de expectación por comprobar qué críticas, en tono de humor o “morcillas”, incluye este nuevo año.

El director del montaje, Bernat Pujol, y buena parte de los actores y actrices que este año representarán a los diferentes personajes de l’Adoració dels Tres Reis d’Orient 2024 han presentado esta semana la que es una de las citas imprescindibles de la fiestas de Navidad en Palma.

Una de las características más peculiares de la escenificación de este espectáculo es que las actuaciones corren a cargo, mayoritariamente, de personas de la sociedad palmesana e isleña conocidas por su actividad en el mundo de la política, el periodismo, la empresa, la cultura y otros muchos ámbitos.

Concretamente, en esta nueva edición, el equipo artístico, bajo la dirección de Bernat Pujol y Mateu Fiol, está integrado por:

– Rafel Fiol (maestro de ceremonias)
– Xisco Ródenas (Herodes)
– Jaume Guiscafré (mayordomo)
– Maria Duran (secretario)
– Pau Cladera (general)
– Josep Antoni Moyà (jefe de los Gegans i Capgrossos)
– Pep Lluís Cortés (Rey Gaspar)
– Víctor Uwagba (Rey Baltasar)
– Mercè Comas (criado del Rey Melchor)
– Joan Mas ‘Collet’ (criado del Rey Gaspar)
– Dayana Valdés (criado del Rey Baltasar)
– Pep Guerrero (Doctor de la Ley 1)
– Malena Riudavets (Doctor de la Ley 2)
– Toni Vallès (Sibil•la)
– Esteban Mercer (Sant Josep)
– Margalida Mateu (Maria Santíssima)
– María del Mar López (ángel)
– Sebastià L. Aguiló (Dimoni)
– Joan Francesc Barceló (portavoz de los pastores 1)
– Catalina Dijksterhuis (portavoz de los pastores 2)
– Paz Talens (portavoz de los pastores 3)
– Pep Martínez (portavoz de los pastores 4)
– Carles Expósito, Aina Segura, Isabel Sales, Catalina Sales, Pep Balaguer y Àngel Gené (grupo de pastores).

Las funciones de la Adoració dels Tres Reis d’Orient en Ses Voltes acumulan 39 años de historia. Su autor, Llorenç Moyà, en el año 2016 conmemoró el centenario de su nacimiento en Binissalem.

Fallecido en Palma en 1981, Moyà cultivó, a lo largo de su trayectoria, todo tipo de géneros literarios y, de forma especial, la poesía y el teatro, modalidades en las que fue galardonado con el Premi Ciutat de Palma, en los años 1955 y 1962.

Escribió su adaptación de la Adoració dels Tres Reis d’Orient en 1966, a partir de una pieza medieval que el autor actualizó en un intento de recuperar la pureza del texto original, conservando la métrica de la obra popular.