{"id":26998,"date":"2021-07-23T10:08:22","date_gmt":"2021-07-23T08:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?p=26998"},"modified":"2021-07-23T10:08:22","modified_gmt":"2021-07-23T08:08:22","slug":"cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/","title":{"rendered":"‘Cinema a la fresca’ is back from August 3"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/em><\/p>\n

This year’s ‘Cinema a la fresca’ program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11<\/strong><\/em><\/p>\n

For the second year in a row, Ses Voltes will be the setting for an already traditional event on Palma’s summer agenda: ‘Cinema a la fresca’. Due to the health situation derived from COVID-19, the 2021 edition will be in a reduced format: 18 films will be screened between August 3 and September 11 “guaranteeing the necessary sanitary and preventive measures,” said Antoni Noguera, Deputy Mayor for Culture and Social Welfare.<\/p>\n

This year’s capacity will be 230 spectators per screening and it will not be necessary to purchase tickets in advance; access will be free until places are completed. Doors will open half an hour before each film (9:30 p.m. in August and 9:00 p.m. in September).<\/p>\n

‘Cinema a la fresca’ 2021: That’s how it will be<\/strong><\/h2>\n

For this summer’s ‘Cinema a la fresca’ program “we are fleeing from large productions and are committed to promoting small-format films in their original versions”, Noguera has advanced. Thus, almost all the films will be screened in the original version and with subtitles in Catalan, Spanish or English.<\/p>\n

Documentary cinema will have a space in the cycle with titles such as \u201cAmazing Grace\u201d (Areta Franklin concert recorded by Sydney Pollack) or \u201cLes vies d\u2019Albert Camus\u201d, by Georges-Marc Benamou. Other proposals such as “Adu”, “La bona mentida” or “Specials” will appear in the solidarity and coexistence section. While the nationally produced cinema will be represented by “The odyssey of the giles”, “El crack Cero” or “El plan”.<\/p>\n

In the international chapter, the production chosen for this occasion will be \u201cParasites\u201d, winner of the Oscars 2020. \u201cCarmen y Lola\u201d, \u201cEl Carret\u00f3\u201d (silent fantasy film) and, in the tributes section, \u201cAutour de minuit “(In memory of Bertrand Tavernier) or” The Executioner “will complete the program for this edition.<\/p>\n

Full program<\/strong><\/h2>\n

Tuesday, August 3<\/strong><\/p>\n

\u201cLes dist\u00e0ncies\u201d (2018 Spain) by Elena Trap\u00e9.<\/p>\n

Catalan version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, August 4<\/strong><\/p>\n

“Amazing Grace” (2018 USA) by Alan Elliott and Sydney Pollack.<\/p>\n

English version with Spanish subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thursday, August 5<\/strong><\/p>\n

“Parasites” (Gisaengchung, 2019, South Korea) by Bong Joon-ho.<\/p>\n

Korean version with Spanish subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuesday, August 10<\/strong><\/p>\n

“El secret d\u2019Adaline” (The Age of Adaline, 2015 USA) by Lee Toland Krieger.<\/p>\n

Catalan version.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, August 11<\/strong><\/p>\n

\u201cThe odyssey of the giles\u201d (2019, Argentina) by Sebasti\u00e1n Borensztein.<\/p>\n

Spanish version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, August 14<\/strong><\/p>\n

“Ad\u00fa” (2020, Espanya) by Salvador Calvo.<\/p>\n

Spanish version.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuesday, August 17<\/strong><\/p>\n

\u201cLa bona mentida\u201d (The Good Lie, 2014, USA) by Philippe Falardeau.<\/p>\n

Catalan version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, August 18<\/strong><\/p>\n

“Around Midnight” (Autour de minuit, 1986, France) by Bertrand Tavernier.<\/p>\n

French version with Spanish subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, August 21<\/strong><\/p>\n

\u201cEl crack Cero\u201d (2019, Espanya) by Jos\u00e9 Luis Garci.<\/p>\n

Spanish version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuesday, August 24<\/strong><\/p>\n

\u201cLa filla d\u2019un lladre\u201d (2019, Espanya) by Bel\u00e9n Funes.<\/p>\n

Catalan version.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, August 25<\/strong><\/p>\n

“Carmen y Lola” (2018, Spain) by Arantxa Echevarria.<\/p>\n

Spanish version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, August 28<\/p>\n

“Specials” (Hors normes, 2019, France) by Olivier Nakache and Eric Toledano.<\/p>\n

French version with Spanish subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuesday, August 31<\/strong><\/p>\n

\u201cDia de pluja a Nova York\u201d (A Rainy Day in New York, 2019, USA) by Woody Allen.<\/p>\n

Catalan version.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, September 1<\/strong><\/p>\n

“The ghost cart” (K\u00f6rkarlen, 1921, Sweden) by Victor Sj\u00f6str\u00f6m.<\/p>\n

Silent version subtitled in Spanish.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, September 4<\/strong><\/p>\n

“The invisible man” (USA) by Leigh Whannell.<\/p>\n

English version with Spanish subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tuesday, September 7<\/strong><\/p>\n

\u201cLes vies d\u2019Albert Camus\u201d (2020, France) by Georges-Marc Benamou.<\/p>\n

French version with Catalan subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wednesday, September 8<\/strong><\/p>\n

\u201cEl plan\u201d (2019, Spain) by Polo Men\u00e1rguez.<\/p>\n

Spanish version with English subtitles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saturday, September 11<\/strong><\/p>\n

“The executioner” (1963, Spain) by Luis Garc\u00eda Berlanga.<\/p>\n

Spanish version with English subtitles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year’s ‘Cinema a la fresca’ program includes the screening […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-26998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"yoast_head":"\n'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-23T08:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/\",\"name\":\"'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-23T08:08:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/9a3cf523d44bd4905a14be13db051907\"},\"description\":\"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg\",\"width\":729,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Cinema a la fresca’ is back from August 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/\",\"name\":\"Mallorca Global Mag\",\"description\":\"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/9a3cf523d44bd4905a14be13db051907\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54a4bcd1a68eccdda3505d7ee5d6ebb8e5dd78095a07d388940305fac2e49572?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54a4bcd1a68eccdda3505d7ee5d6ebb8e5dd78095a07d388940305fac2e49572?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/elena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag","description":"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag","og_description":"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11","og_url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/","og_site_name":"Mallorca Global Mag","article_published_time":"2021-07-23T08:08:22+00:00","og_image":[{"width":729,"height":512,"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/","name":"'Cinema a la fresca' is back from August 3 - Mallorca Global Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg","datePublished":"2021-07-23T08:08:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/9a3cf523d44bd4905a14be13db051907"},"description":"This year's 'Cinema a la fresca' program includes the screening of a total of 18 films in Ses Voltes between August 3 and September 11","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg","contentUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/E65fX9IWEA1gjuKW.jpg","width":729,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/cinema-a-la-fresca-is-back-from-august-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Cinema a la fresca’ is back from August 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/","name":"Mallorca Global Mag","description":"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/9a3cf523d44bd4905a14be13db051907","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54a4bcd1a68eccdda3505d7ee5d6ebb8e5dd78095a07d388940305fac2e49572?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54a4bcd1a68eccdda3505d7ee5d6ebb8e5dd78095a07d388940305fac2e49572?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n"},"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/elena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}