{"id":111879,"date":"2025-01-02T08:03:22","date_gmt":"2025-01-02T07:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?p=111879"},"modified":"2024-12-23T15:00:46","modified_gmt":"2024-12-23T14:00:46","slug":"interview-book-neighborhood-terreno-space-freedom-cosmopolitan-mallorca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/interview-book-neighborhood-terreno-space-freedom-cosmopolitan-mallorca\/","title":{"rendered":"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Juan Ignacio Or\u00fae. Palma<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Literature professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025. This unique neighborhood of Palma began to lose its splendor when the Passeig Mar\u00edtim was built in 1958.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>This project was embarked on by literature professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau, and writer Mar\u00eda Vioque. In 2025, they will publish <em>Un barrio entre el bosque y el mar<\/em> (<em>A neighbourhood between the forest and the sea<\/em>), a work written by specialists that the three will coordinate. Specifically, it covers El Terreno in different stages, from the origins of Bellver Forest to the present day. The other volume, written by them, is a research project spanning from 1920 to 1945, focused on unpublished and unknown stories.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_111871\" style=\"width: 830px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-111871\" class=\"size-full wp-image-111871\" src=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp\" alt=\"La profesora de literatura B\u00e1rbara Galm\u00e9s, la escritora Mar\u00eda Vioque y la documentalista Luc\u00eda Garau. Foto: Piter Castillo.\" width=\"820\" height=\"547\" \/><p id=\"caption-attachment-111871\" class=\"wp-caption-text\">La profesora de literatura B\u00e1rbara Galm\u00e9s, la escritora Mar\u00eda Vioque y la documentalista Luc\u00eda Garau. Foto: Piter Castillo.<\/p><\/div>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"83ecae87-c917-4398-9bd2-fd5b948360a4\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><strong>Why did you decide to write a book about El Terreno?<\/strong><\/p>\n<p><em>B\u00e1rbara Galm\u00e9s\/Luc\u00eda Garau<\/em>: There are many books specialized in very specific topics. Our goal is to write a comprehensive work. We aim to provide a broad and transversal perspective, generate debates about the neighborhood, and make sure young people know about it because it has always been a youthful neighborhood with iconic bars and nightclubs like Titos. El Terreno has been very different depending on the era and very unique. Artists, writers, and an international community converged here, unlike anywhere else in Spain.<\/p>\n<p><strong>How would you characterize the neighborhood in a nutshell?<\/strong><\/p>\n<p><em>Mar\u00eda Vioque\/LG<\/em>: El Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-off Mallorca. The research is important because we will uncover stories unknown to most people.<\/p>\n<p><strong>What did you learn during the research that you didn\u2019t know?<\/strong><\/p>\n<p><em>BG<\/em>: A marginal character lived in the neighborhood who was the King of Andorra for nine days. An adventurer named Bor\u00eds Sk\u00f3syrev. He was possibly Russian. There are many theories about his nationality. He was a swindler and the boyfriend of an American woman who owned a house in El Terreno. He struggled to convince the Andorrans that Andorra was a monarchy when it had never been. In other words, El Terreno saw all sorts of personalities, such as spies and people with two names. The presence of the English and German communities was also very strong, and in 1932, El Terreno had a headquarters for the National Socialist Party.<\/p>\n<p><strong>What is the difference between the current neighborhood and the one from the past?<\/strong><\/p>\n<p><em>LG, BG y MV<\/em>: The construction of the Passeig Mar\u00edtim in 1958 was a factor of decline because it separated El Terreno from the sea. There was a small revival in the 1970s with a cultural and nightlife movement. Another aspect of the decline was the construction of tall buildings. There used to be small, family-style houses with gardens and sea access. Everything was different. The conservative sectors used to say that the residents of El Terreno went to Palma in pajamas. They were referring to the women wearing short dresses, clothing that wasn\u2019t accepted. The general criticism was about the sense of freedom the neighborhood exuded. Mallorcan women began to liberate themselves in their way of dressing after circulating through El Terreno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/the-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-111314 size-full\" src=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OPINION-CON-PORTADA_ENG.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"141\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Ignacio Or\u00fae. Palma Literature professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker <a href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/interview-book-neighborhood-terreno-space-freedom-cosmopolitan-mallorca\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":111872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1514,136],"tags":[],"class_list":["post-111879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-blog-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca&quot; - Mallorca Global Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca&quot; - Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-02T07:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mallorca Global Mag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/\",\"name\":\"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca\\\" - Mallorca Global Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-02T07:03:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/2e28dec0e3f75f19d4f9e9b7f8ff76bd\"},\"description\":\"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp\",\"width\":820,\"height\":547,\"caption\":\"La profesora de literatura B\u00e1rbara Galm\u00e9s, la escritora Mar\u00eda Vioque y la documentalista Luc\u00eda Garau. Foto: Piter Castillo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/\",\"name\":\"Mallorca Global Mag\",\"description\":\"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/2e28dec0e3f75f19d4f9e9b7f8ff76bd\",\"name\":\"Mallorca Global Mag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bc030d908f6ce901c32a088ae011f1091d5c1bbe0662d71526418b35ab10ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bc030d908f6ce901c32a088ae011f1091d5c1bbe0662d71526418b35ab10ad4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mallorca Global Mag\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-admin\/\"],\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/joseiglesias\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca\" - Mallorca Global Mag","description":"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca\" - Mallorca Global Mag","og_description":"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.","og_url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/","og_site_name":"Mallorca Global Mag","article_published_time":"2025-01-02T07:03:22+00:00","og_image":[{"width":820,"height":547,"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mallorca Global Mag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mallorca Global Mag","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/","name":"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca\" - Mallorca Global Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp","datePublished":"2025-01-02T07:03:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/2e28dec0e3f75f19d4f9e9b7f8ff76bd"},"description":"Professor B\u00e1rbara Galm\u00e9s, documentary filmmaker Luc\u00eda Garau and writer Mar\u00eda Vioque will publish two books on El Terreno in 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#primaryimage","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp","contentUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ESCRITORAS-EL-TERRENO.webp","width":820,"height":547,"caption":"La profesora de literatura B\u00e1rbara Galm\u00e9s, la escritora Mar\u00eda Vioque y la documentalista Luc\u00eda Garau. Foto: Piter Castillo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/entrevista-libro-barrio-terreno-espacio-libertad-cosmopolita-mallorca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Writer Mar\u00eda Vioque: \u201cEl Terreno was a space of freedom and cosmopolitanism in a very closed-minded Mallorca&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/","name":"Mallorca Global Mag","description":"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/2e28dec0e3f75f19d4f9e9b7f8ff76bd","name":"Mallorca Global Mag","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bc030d908f6ce901c32a088ae011f1091d5c1bbe0662d71526418b35ab10ad4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bc030d908f6ce901c32a088ae011f1091d5c1bbe0662d71526418b35ab10ad4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mallorca Global Mag"},"sameAs":["https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-admin\/"],"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/joseiglesias\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112609,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111879\/revisions\/112609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}