{"id":107921,"date":"2024-07-08T12:42:47","date_gmt":"2024-07-08T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/"},"modified":"2024-07-08T12:47:03","modified_gmt":"2024-07-08T10:47:03","slug":"creatividad-para-construir-de-manera-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/","title":{"rendered":"Creativity to build in a sustainable way"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bio-passive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas, of the prestigious inquer Mar\u00e9s studio. &#8220;The island needs continuous and up-to-date planning, which we don&#8217;t have at the moment&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>Traditional architecture is &#8220;a legacy that teaches us about ancestral wisdom in construction&#8221;, says Jaume Luis Salas, the architect, landscape architect and town planner at the head of the Mar\u00e9s architecture studio. Located in Inca, he stands out for works that integrate into the space and pursue sustainable objectives, such as the most recent S&#8217;Alzinar, a bio-passive house that generates more energy than it consumes, or the Nacra ecological wine cellar.<\/p>\n<h2>&#8220;Healthy&#8221; housing<\/h2>\n<div id=\"attachment_107916\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107916\" class=\"wp-image-107916 size-full\" src=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp\" alt=\"aixa proyecto casa mares mallorca\" width=\"1000\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca-768x511.webp 768w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-107916\" class=\"wp-caption-text\">Aixa, a renovated fisherman&#8217;s house. Photos: Mar\u00e8s &#8211; Curro Viera.<\/p><\/div>\n<p>There are many factors that influence the sustainability of a building, but Salas points to &#8220;passive systems such as the use of light, natural ventilation and thermal insulation, as well as active systems such as the use of renewable energies and efficient equipment&#8221; as key. To this, he adds, &#8220;when building on an island, one must consider efficiency in the use of water, through saving and reuse systems, the use of sustainable materials, preferably local, and waste management&#8221;.<\/p>\n<p>In the case of biopassive houses, &#8220;they follow the same scheme as sustainable buildings, but have a strong emphasis on interior environmental quality, that is, that it is a healthy home&#8221;. As the architect assures us, we spend most of our time in closed spaces and &#8220;we are not aware of the pollution levels in our homes, which are higher than in the street due to substances such as volatile organic compounds (VOCs) or particulate matter (PM25)&#8221;.<\/p>\n<h2>Only for the rich?<\/h2>\n<div id=\"attachment_107918\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107918\" class=\"wp-image-107918 size-full\" src=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/es-lledoner-arquitectura-sostenible-mallorca.webp\" alt=\"es lledoner arquitectura sostenible mallorca\" width=\"1000\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/es-lledoner-arquitectura-sostenible-mallorca-768x511.webp 768w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/es-lledoner-arquitectura-sostenible-mallorca.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-107918\" class=\"wp-caption-text\">Es Lledoner, an energy-saving bio-passive house in Inca. Photo: Mar\u00e8s &#8211; Curro Viera.<\/p><\/div>\n<p>But biopassive houses, sustainable buildings&#8230; are they only for the rich? &#8220;It&#8217;s a myth that doesn&#8217;t reflect the current reality&#8221;, the architect answers. &#8220;Sustainability does not have to be a luxury. With a creative and intelligent approach, it is possible to build or refurbish a building in a sustainable way without going over budget&#8221;. And he reminds us: &#8220;It is not only a question of money, but also of environmental responsibility.<\/p>\n<p>In Mallorca, according to Salas, this trend &#8220;is growing at a considerable rate&#8221;. Due to the insularity of the island, &#8220;which brings with it a more limited territory with a high landscape and environmental value, we must focus on rehabilitation and less land consumption. We have an obsolete urban planning approach and the island needs continuous and up-to-date planning, which we do not have at the moment,&#8221; he said.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/the-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-107041 size-full\" src=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG.webp\" alt=\"OPINION-CON-PORTADA-ENG\" width=\"780\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG-177x32.webp 177w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG-300x54.webp 300w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG-460x83.webp 460w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG-540x98.webp 540w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG-768x139.webp 768w, https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/OPINION-CON-PORTADA-ENG.webp 780w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bio-passive housing and sustainable buildings do not have to be <a href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":107917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1527],"tags":[],"class_list":["post-107921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-town-planning"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mallorca Global Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-08T10:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-08T10:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ra\u00fal Beltr\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ra\u00fal Beltr\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\",\"name\":\"Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-08T10:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-08T10:47:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/43d7beed7d9b6f55b899266616dd0fb7\"},\"description\":\"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp\",\"width\":1000,\"height\":665,\"caption\":\"aixa proyecto casa mares mallorca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creativity to build in a sustainable way\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/\",\"name\":\"Mallorca Global Mag\",\"description\":\"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/43d7beed7d9b6f55b899266616dd0fb7\",\"name\":\"Ra\u00fal Beltr\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2a4820a3fec7c3a48baebf7b76adba9a0ca889df675d803c6826d7308d94b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2a4820a3fec7c3a48baebf7b76adba9a0ca889df675d803c6826d7308d94b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ra\u00fal Beltr\u00e1n\"},\"url\":\"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/raulbeltran\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag","description":"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag","og_description":"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.","og_url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/","og_site_name":"Mallorca Global Mag","article_published_time":"2024-07-08T10:42:47+00:00","article_modified_time":"2024-07-08T10:47:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":665,"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ra\u00fal Beltr\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ra\u00fal Beltr\u00e1n","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/","name":"Creativity to build in a sustainable way - Mallorca Global Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp","datePublished":"2024-07-08T10:42:47+00:00","dateModified":"2024-07-08T10:47:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/43d7beed7d9b6f55b899266616dd0fb7"},"description":"Biopassive housing and sustainable buildings do not have to be a luxury, says architect Jaume Luis Salas of Mar\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#primaryimage","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp","contentUrl":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/aixa-proyecto-casa-mares-mallorca.webp","width":1000,"height":665,"caption":"aixa proyecto casa mares mallorca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/creatividad-para-construir-de-manera-sostenible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creativity to build in a sustainable way"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#website","url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/","name":"Mallorca Global Mag","description":"Revista de informaci\u00f3n general de Mallorca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/43d7beed7d9b6f55b899266616dd0fb7","name":"Ra\u00fal Beltr\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2a4820a3fec7c3a48baebf7b76adba9a0ca889df675d803c6826d7308d94b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da2a4820a3fec7c3a48baebf7b76adba9a0ca889df675d803c6826d7308d94b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ra\u00fal Beltr\u00e1n"},"url":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/author\/raulbeltran\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107923,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107921\/revisions\/107923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mallorcaglobalmag.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}